password removal

Offering the benefit of the doubt that you mean for a workbook you know the password for, yes.

Open the workbook, supplying one or both passwords as necessary.

Then do SaveAs, select Tools from the save menu, clear the password(s), then save.

If that is indeed the case and you have a follow-up question, PM me and I'll reopen the thread.