I'm not a mac user but you could try pasting the data into a text file and then importing it into Excel. On the pc version this would invoke the Text Import Wizard where you can specify the format of columns etc and prevent Excel from being 'clever' and parsing values to dates etc.
Dom
Bookmarks