Calendar Creation

Hi

I need some help to figure out how I get one sheet of data to auto-populate another. I have a sheet of source data wich includes:

Start date
end date
lead
booking ref
overseas comments

I have a calendar that I wish to populate based on the above. The key is to get the startdate and enddates from my source data into the correct cells in my calendar.

See my sample attached. Any help would be great.