If the workbook is in a folder on a website that the users can access, then it would be possible to open that workbook & import the new price list.

Attach example workbooks