This did not solve the issue...

It has to be a local setting, because it is displayed OK on other computers who have the same version of excel 2007 installed