Quarterly to monthly time series

Hi

I have found a lot on aggregating monthly time series to quarterly. However I am trying to go in the other direction with seasonality by month included. Is there one formula which can be applied to achieve this?

Please see attached file.

Thanks