Do you mean perhaps:

G4:
=INDEX(Sheet2!$A$2:$V3000,MATCH($G$2,Sheet2!$C$2:$C30000,0),MATCH($H$2,Sheet2!$A$1:$V$1,0))