I would "hide" the sheet you do not want printed (right click the tab, hide). then Print - Print What - Entire Workbook.

I do not understand the "list" option in "Print What" being grayed out. You may have problems with "Set Print Area" somewhere. When I get funky print pages, I end up copying all of the the tabs to a brand new worksheet and redoing printing set ups.

An example would help greatly if any of the advice above does not help.