Excel-Powerpoint linkage issue

I'm trying to get a table in Excel linked into PPT, but no matter what I do, I can't get the table to play nice once it's in Excel.

I've included two files that illustrate the problem. Ideally, I'd like to be able to link the table from Excel into PPT, but this gives the worst of the three results.

Any ideas???


=|