Sounds like something you could do with cell formatting...
Set your minus to read "loss" then the number
your positive to read "gain" then the number
and 0 to read as "draw" ?