Maybe you want:

=INDIRECT("'L:\Life Right Resident Amortization Schedules\12 CCV\[12 Garden Homes.xls]"&D33&"'!$I$261")

but this will only work if workbook referenced is left open...

If you need closed, there is an addin available online to do that...