Plotting on Scatter graph

I created the xy points for 2 series to the right of your original data.
The need to duplicate the start point, to enclose the polygon, made it more practical to stagger the sets of points in order to keep the references as simple as possible.