If the numbers are in A1:Axx, then in B1 and copy down,

=A1 & CHAR(64 + COUNTIF(A$1:A1, A1))