It only seems to do it on new documents. On old documents created before the upgrade, they seem to be fine.

Troublingly, it doesn't seem to do it all the time either.

I'm trying to find out what version of Excel I have, but I don't seem to be able to find the about... button