Moving the right number to the right column

[honungsklubba]

Hello people,
My name Vincent and I need help with designing a formula to arrange one set of numbers numbers in the correct column.

I've been at in the whole day and it's going nowhere.

I'm well familiar with excel and its formulas, but not very good at it.

Se attachement for details. I hope it it explains what I mean.

//Vincent