Multiple vlookup?

I have a table that has two columns of data. The combinations of the data produce statements that need to be reflected in a third column. I know how to use vlookup to see one column. But what about 2 columns with multiple combinations? Attached is a table with the appropriate responses.

The data is in columns H (the rows) and column L (the columns). The responses that need to be placed in a third column (column R) is in the cells in the table.

Any ideas of how to set this up?

Thanks. BTW, you can also email me.

My original zip file may not have given enough information. I am uploading a new one that has:

1. The table as mentioned before

2. The input table that shows a sample of columns H and L and what I need to have in column R.

The table at the top shows how to figure out what needs to go into to column R, but the figures for columns H and L are in the table at the bottom of the page.

Hope this makes sense!

Will the index/match idea work with this?

Using the example in the REV file you gave, lets put it this way:

1. Look at B14 -- the value is "0.80%"
2. Now go to table and see that "0.80%" fits in row 5
3. Look at C14 -- the value is 2.04%
4 Now go to table and see that "2.04%" fits in column C
5. Then Look at the table C5 and see that the value is "Some Mission Opportunity"
6. Put the value "Some Mission Opportunity" in D14.

In other words, the formula needs to be in D14 that says to do the above 6 steps. I tried the following formula, but it did not work:

=INDEX($B$4:$E$7,MATCH(B14,$A$4:$A$7,0),MATCH(C14, $B$3:$E$3,0))

Do you know what I did wrong?

I didn't see -- thanks so much for the help!!!

I have added a vlookup to the spreadsheet -- see E14. This lookup is:

=VLOOKUP(D14,$H$14:$I$26,2,TRUE)

However, incorrect data shows up rather than the correct data. Any ideas why?

See attachment

Thanks again -- sorry for the "dumb" questions -- but your expertise is greatly appreciated!