Is there anyway of linking from a text box on one page to a text box on another?

I have a colleague that doesn't like linked or merged cells and seems to be hell bent on using text boxes, and seeing as he is my boss .......... I'd appreciate any sort of advise.

Thanks