Go to Control Panel, Internet Options, Content tab, Certificates, then Remove any certificates.

Note that "When a digital certificate is removed, any e-mail that is encrypted with the associated digital ID is no longer readable" so be careful not to delete the wrong one.