in later versions of Excel this is possible. When you choose Tool> Protect select the actions you want users to be able to perform before you set the password.

Ed