How can I create a label over a small chart?

Use a text box (which you get from the drawing toolbar). Type and format your text. Size the text box and position it over your chart. Click on the edge of the text box and format it with no lines and no fill.