How can I activate my Excel links when the “Update Links” selection in the
Edit pull-down menu is ineffectual, without resorting to opening the
aforementioned linked workbooks?