When I "sort" data in the left column, data in the right column doesn't
change accordingly. How can that be?