One way to do it is to copy the cells and open up Microsoft Word. Then select "Paste Special" from the edit menu. Select "bitmap". It will paste the cells as a picture. You can paste this picture into "paint" if you need to.

Of course, I have no problem copying the cells and directly pasting into "paint". What formatting are you using that is not copying over?