Opening a workbook with text formatted in color (orange) defaults to gray.
Examination of the color palette shows that that shade of orange is missing
from the palette itself.

Exiting Excel and restarting it sometimes solves the problem. Text rendered
in orange is orange again and the color swatch is back in the palette. User
has tried rebooting the system too.