Conditionally counting blank cells in a large table by referencing values in the table

Ok, you obviously don't have the new functions yet, try

Formula:

=LET(f,FILTER($A$2:$J$21,$E$2:$E$21=N3),SUM(IF(f<>"",1,0)))