Creating a field/cell that will update a column

Hello all,

I'm using Excel for a basic household budget that has 20+ columns. Finding the appropriate column and then adding the value can be tedious. I want to create a field/cell that would automatically update its corresponding column. I'm including a sample workbook.

Thanks,
Dave