Excel does not apply custom formatting to text. You will have to use a formula for your vehicle numbers.

=LEFT(A5,4)&"-"&MID(A5,5,LEN(A5)-8)&"-"&RIGHT(A5,4)

For the phone numbers use

+91 (000)000-0000