Short but useless answer -- Yes, this is possible.
Generally, before plotting points onto a chart, one needs to calculate those values in the spreadsheet. How are you planning to perform the regression and/or smoothing and extrapolation? Are you looking for built in functions like the various FORECAST.xxxx() functions (https://support.microsoft.com/en-us/...0-93e0308d5f6e )? Do you have a different algorithm in mind?
We are usually pretty good at programming algorithms into Excel, if you can help us understand the algorithm you want to use.
Bookmarks