Create a PivotTable in the same format as your data, if that's what you wish to see. Then create another PivotTable with only Sub-Category in the Filters field. Create slicers from this second PivotTable, then link the slicers to the first PivotTable.

But seriously why do you need a separate search box, when there is already one for every column of the table.