This could be done with an INDIRECT formula, but the master schedule file has to be open or the formula will give an error.

Another option would just be doing a find & replace on the formulas. Select the range containing the formulas and find "pp1" and replace with "pp2". It's still a manual step but not a hardship for once every two weeks.

It could also be automated with VBA.