Shortcut for right-click on the Excel sheet tab

For a general keyboard shortcut you can use Shift + F10 or if you have an enhanced keyboard, there is a specific button for this, the button between windows and ctrl. Also, you can have more specific shortcuts, like copy/pasting as values which is ALT+H+V