Use SUMPRODUCT, LEFT, and YEAR functions together

or:
=SUMPRODUCT(--(D:D=TEXT(C2,"yyyy/mm")),E:E)
but instead of using entire columns (heavy on resources) use the likes of:
=SUMPRODUCT(--(D2:D19=TEXT(C2,"yyyy/mm")),E2:E19)