To get rid of the filter arrows, click on the data filter (funnel) icon on the Data ribbon to deselect it.

If the original question was about the filter arrows, why did you distract us with a thread title about filter-proof equations (or formulae)?

Good luck with your project.