My concern is not with using names, it's with using extra cells that I might later delete or otherwise lose track of. It's nowhere near the worst problem in the world, but I'd like to see if there is any way of doing this without typing each menu option into an additional cell and having to depend on the existence of those additional cells for it to work.