You can create a column using a formula and then copy/paste values. Then replace the original column with the actual date values.

That way there are no additional columns and your date columns are actual dates (which you can then format however you'd like.