What is the issue? You have formulas in the monthly view that show the message "Assignment Due!" if there are any items in the assignment list with the corresponding date. Seems to be what you intended.