In the reply dialog, scroll down to the Manage Attachments button, push that, browse to the required file, and then push the Upload button.