I believe that in order to use the R1C1 reference style in an INDIRECT function you have to set the [a1] to FALSE, as in:
Formula: copy to clipboard
=Indirect("'" & sname & "'!R" & rNum & "C" & Column(COLUMN(INDIRECT("'"&sName&"'!wacadoo"))),FALSE)
This article may be helpful. Look at the section on arguments and parameters.
Let us know if you have any questions.