move data from rows into columns

Hi all again

In this file, I have products purchased listed in a row in consecutive cells.
I need to keep the row as it is, but stack up those rows with the product names into columns underneath the original row.
Please have a look at my file where I have put in more instructions with examples.
Thank you very much
Queenie