Is there any sheet protection that has been applied?
You say this is just 1 sheet, but is it also a specific area on the sheet, or all over on that sheet?
Do others who share the file, have the same problem on that sheet?