Try

G4=INDIRECT(CONCATENATE($L$1,K4,$M$1,L4,"'",$N$1)) and drag down.

Formula: copy to clipboard
=INDIRECT(CONCATENATE($L$1,K4,$M$1,L4,"'",$N$1))