The hyperlink that you gave would always go to one site then re-direct to the new one. If I just entered www.mapquest.com in my browser it would go directly to the new site. Weird stuff I think.

I don't know what settings you would have to change to in order to get to the new site directly. Sites can be hosted anywhere.