If you want to start the numbering in any row you can use this by changing the $C$1:C1 to the starting cell:
Formula: copy to clipboard
=CEILING((ROWS($C$1:C1)-1)*1+1,3)/3