Importing Data from one sheet to another using a button

As the title says I'm trying to create a simple productivity tool for my work that will import the daily data input into another sheet to save for our records with the click of a button. Either using the "Record Daily Results" or "Import" buttons on the images attached I want to click those buttons and have them input the data into the correct cell for that day. However I am not so well informed on the creation of custom macros and cannot figure out how to get it to work for the life of me. There are two formats I came up with and a solution to either one would work. Thanks in advance!