just change the index range on what column you want to return

=INDEX(quote!$C$2:$C$377,MATCH($L13,quote!$A$2:$A$377,0))

manufacturers column in quotes table > quote!$C$2:$C$377
say
Model Number column in quotes table > quote!$D$2:$D$377 then

=INDEX(quote!$D$2:$D$377,MATCH($L13,quote!$A$2:$A$377,0))