I just modified your existing code to put the formatted name in the next cell to where your buttons currently output the login ID. You have three buttons for three approvers. I haven't changed that.

Button 4 was just to demonstrate a more generic approach ... but you would have to select the correct row.