I became a Mac user in February 2013 after using Windows systems for many years. When I set up the Mac, I transferred all of my Excel and Word files over and everything seemed fine with the exception of 1 Excel file that had unreadable gobbledygook instead of data. This what some of it looks like:
½åpLWFÈ*@þ£ÚŒ0lã5›ŽâjÂAã×ÒšWå8=jÖ…-µ§¹§ƒ–8…]݃šÌùb°ûpG©*%3ÜŒù8¤•¿³Õ¢ä-¸G~MZN€¸ôÀªV¸¤õ±q2àr«1¾X÷Uéšï¡Ñ‘sœp¥XŠ0¤œôëH™AÝêNqÿ*#Üqj´•µ.úر`7Lâ§P€ŒÇÒ²å³É‘qž2:
™Tp;Õù±Þè~ÅçŽiÄtãT6Ô¬a/"HÓ#‘òŠrŸŸät5e2pJŸ˜üßΕ˜ gæÏ½EEea7m“~3ÔzTl¹ÈtzЗQ'*ÙReflþxJQ“ÏnhjèQ²moù†å©à‘¸÷õ¦••šê[Ž@2y¾jBæuã§µmuñßÞ±,AbPª* ñŠ™$dQP®Ø_*âùp@ÚaC¼g úVÛ»†ÌabsíIс¡h†Ö‚™>bqÏò¤yJ¶O<céIîW5‘—yÛØµVòo*-¹á©¥Ðµ¡Ð¬RÛúgŸ\š×IÙ‚“û–?+û×;|ÌKqÒFÁ„€äƒÇ½XYDª¤žœb¥îm"½Ò; ɬëËSm›ˆ€ó—¦ïaïT·°YÞèW¹vàõ~á¸Çÿ^°µHD’ ·ÊGNãñ«]Å7tbOjw?tΩê–í hÊÿ»Î¹ô§ÌrÅ^èHuiáž9–#}\’&Õ$AœòqЉ|7EüJÈe…›ý*ijm•ÝØÕâ²ýŒì¤çiíWMÛFdÔ*
Ê[+Ôã«ÛJÑʨ§nVoóÍL£Íª5‹R܆åÖ)ɶ]ŠOç›{¯%ºÉŠ^êý1ëŠÞœ¯¹MsI®‡â$‡TWku®p©œí®/ì³ÆþYÉÁêjg&½Óͪ» ¸f„QXýêgÙ'ŽK€QI4GHÙnbÓåwsߢ$dðGJ¹ec–âûñ±d$õö«“w±Š¼gË©43l|éȧÜÞGK$Co¦*šWV/Dý
ÿÚ*qp¾bÏéšdYË)usû'šÎ^ëº3›Rû&VÃE·aî
[ŠÑ*Ü)Þ³”ú±*ý
}=¤ûÔÅH6ǽQ†'•ó×zZã½ÍKh|„l Ín}Äð½1\íµs¡- —9o$°,qÁô ³í'öªÚŒõ®…›(ËfGù‰
ѶDÉÎ=:RÙÜÒÜÚ»\(ÇZµi

I've tried all manner of things to try and get the data back, including recovery programs, uploadable repairs etc, all to no avail. Can someone please help?