You would need to add a line from the drawing tool bar in order to enable the context menu associated with line thickness.

Cell borders only have a fix number of widths.