Maybe send the file(s) in a WinZip encrypted archive then send the password in a separate email. If the file gets sent to an incorrect address, at least the password isn't included.

http://kb.winzip.com/kb/entry/80/