What about this?

=HYPERLINK("#"&INDEX('Shipping Tracker Week X'!$F$4:$F$3000,MATCH(1,('Shipping Tracker Week X'!$B$4:$B$3000=A6)*('Shipping Tracker Week X'!$D$4:$D$3000=E6),0)),"Link 1")